歐冠聯(lián)賽階段第7輪，熱刺主場(chǎng)2-0擊敗多特蒙德，賽后，熱刺主帥托馬斯-弗蘭克出席新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問(wèn)。
托馬斯，恭喜你。我知道你這幾天一直說(shuō)“一切照?！?，但即便如此，這幾天顯然還是非常艱難。今晚這場(chǎng)表現(xiàn)和這場(chǎng)勝利，你有多享受？
是的，我真的非常享受這場(chǎng)比賽的表現(xiàn)，當(dāng)然也享受這場(chǎng)勝利。我覺(jué)得尤其是上半場(chǎng)，我們踢得非常非常好。我們開(kāi)場(chǎng)的表現(xiàn)堪稱(chēng)完美，在各個(gè)方面都?jí)褐浦鴮?duì)手，逼搶到位，控球冷靜，制造了機(jī)會(huì)，創(chuàng)造了威脅，打進(jìn)了一個(gè)很好的進(jìn)球，而且沒(méi)有停下來(lái)，又打進(jìn)了第二個(gè)進(jìn)球，這當(dāng)然也非常非常重要。所以，上半場(chǎng)的一切我都非常滿(mǎn)意，我覺(jué)得那絕對(duì)是我們踢得最好的比賽之一。
下半場(chǎng)，我當(dāng)然希望我們能把球控制得更好一些，也希望能把握住幾次絕佳機(jī)會(huì)，把比分鎖定在3-0。但我們都知道，在足球里，11打10從來(lái)都不容易，因?yàn)閷?duì)方在這種情況下必然會(huì)更主動(dòng)地向前壓迫。而且我們所有人都清楚，這是一場(chǎng)必須拿下的重要?jiǎng)倮?，尤其是在主?chǎng)，因?yàn)槲覀冎霸谥鲌?chǎng)的自信心并不算太足。所以，這樣的表現(xiàn)和勝利是我們可以繼續(xù)在其基礎(chǔ)上前進(jìn)的東西。我也請(qǐng)求球迷們繼續(xù)支持，幫助球隊(duì)、幫助每一個(gè)人，尤其是幫助球員們。而他們今晚的表現(xiàn)堪稱(chēng)完美，特別是上半場(chǎng)，你真的能感覺(jué)到那是一種有點(diǎn)特別的歐戰(zhàn)之夜?，F(xiàn)場(chǎng)的能量非常獨(dú)特，這種感覺(jué)真的非常棒。
我正想說(shuō)球迷這一點(diǎn)，從第一分鐘開(kāi)始，所有人都能感受到那種緊迫感。有什么變化嗎？比如索蘭克的回歸，對(duì)你們是不是有幫助？
也許吧，我也說(shuō)不好。但那種體驗(yàn)真的非常美妙。正如我所說(shuō)的，球迷推動(dòng)著我們向前，那種球迷和球員之間的能量互動(dòng)，真的非常神奇。這正是我們需要更多去創(chuàng)造的東西。而且幸運(yùn)的是，在歐冠賽場(chǎng)上，我們?cè)谥鲌?chǎng)已經(jīng)做得很好了，拿下了4場(chǎng)勝利，而且主場(chǎng)保持了4場(chǎng)零封。
你好，托馬斯，恭喜你。感覺(jué)球員們今晚真的是傾其所有。比如回歸陣容、踢了95分鐘的烏多基，還有索蘭克。你一定為這些球員的付出感到非常高興吧。
我從一開(kāi)始就說(shuō)過(guò)，球員們真的付出了一切。我覺(jué)得這是一個(gè)極其積極的信號(hào)，體現(xiàn)了我們正在建立的文化，也說(shuō)明他們?cè)敢庾龅揭磺?，大家是團(tuán)結(jié)在一起的，我們是一個(gè)整體。這一點(diǎn)令人印象非常深刻。
而且，在可用球員非常有限的情況下，烏多基絕對(duì)是我昨天重點(diǎn)提到過(guò)的那類(lèi)球員之一。我們一直在討論他能不能上、該不該上。但他有時(shí)候沖得太猛，我甚至?xí)趫?chǎng)邊想著：“不，冷靜一點(diǎn)，聰明一點(diǎn)?！辈贿^(guò)總體來(lái)說(shuō)，這真的很好。
至于索蘭克，他通常是那種身體條件非常強(qiáng)悍的球員，但他已經(jīng)缺席了很長(zhǎng)時(shí)間，這樣的回歸意義非凡。他傾盡了所有，為球隊(duì)付出了巨大貢獻(xiàn)，當(dāng)然還打進(jìn)了一個(gè)精彩的進(jìn)球，通過(guò)“三次觸球”把球送進(jìn)球門(mén)，幫助我們鎖定勝局。能讓他們兩個(gè)人同時(shí)在場(chǎng)上，并且形成一種不同的、富有創(chuàng)造力的核心結(jié)構(gòu)，真的非常棒。
另外，哈維-西蒙斯、奧多貝爾和斯彭斯，你如何評(píng)價(jià)他們?nèi)齻€(gè)人的表現(xiàn)？
我覺(jué)得他們踢得都非常好。我們采用了一種有點(diǎn)類(lèi)似3-4-3的陣型，既是為了對(duì)位，也是為了更好地掌控比賽。斯彭斯的表現(xiàn)尤其出色，特別是上半場(chǎng)。哈維-西蒙斯制造了很多亮點(diǎn)，跑到了很多很好的位置，而奧朵北里在某些時(shí)段簡(jiǎn)直是充滿(mǎn)能量。所以我對(duì)他們的表現(xiàn)非常滿(mǎn)意。
最后一個(gè)非常簡(jiǎn)短的問(wèn)題，朱奈-拜菲爾德只有17歲，他上場(chǎng)后看起來(lái)完全不怯場(chǎng)，對(duì)吧？
是的，完全沒(méi)有。朱奈在訓(xùn)練中就一直給人留下深刻印象。球員們信任他，很明顯大家都對(duì)他評(píng)價(jià)很高，我也非常看好他。一件事是在4-0領(lǐng)先、比賽一切順風(fēng)順?biāo)那闆r下，最后5分鐘完成首秀；另一件事則是在歐冠這樣的重要夜晚，對(duì)陣多特蒙德這樣的對(duì)手完成首秀，而且最終贏下比賽。而他一上來(lái)就表現(xiàn)得非常冷靜、自信，仿佛在說(shuō)：“我能掌控這一切。”哇，我真心希望他的父母會(huì)為他感到驕傲，他們也確實(shí)應(yīng)該這樣。
你好，托馬斯。我能看出來(lái)你非常享受這場(chǎng)勝利?；氐饺ツ?2月，我們?cè)?jīng)討論過(guò)你們?cè)跉W冠中戰(zhàn)勝高水平對(duì)手、主場(chǎng)不丟球、擁有出色氛圍的話題?，F(xiàn)在，在新的一年里，又一次出現(xiàn)了類(lèi)似的時(shí)刻，尤其是這場(chǎng)戰(zhàn)勝德國(guó)前二球隊(duì)的精彩勝利。在你心里，你是否清楚該如何把這種狀態(tài)和勢(shì)頭轉(zhuǎn)化到接下來(lái)的英超比賽中？
我認(rèn)為，最重要的當(dāng)然是要在此基礎(chǔ)上繼續(xù)前進(jìn)。我們需要在周六對(duì)陣伯恩利的比賽中，拿出同樣的表現(xiàn)并贏下比賽。我想說(shuō)的是，要做到英超—?dú)W冠—英超—?dú)W冠這樣一周又一周地穩(wěn)定輸出，對(duì)球隊(duì)和球員來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)非常高難度的能力，而這正是我們正在非常努力去打造的東西。
我一直在重復(fù)這一點(diǎn)，因?yàn)槲沂钦J(rèn)真的，這已經(jīng)是我們連續(xù)第八場(chǎng)整體表現(xiàn)相當(dāng)不錯(cuò)的比賽了。也許不是每一場(chǎng)都達(dá)到了頂峰，但總體來(lái)說(shuō)，每一場(chǎng)都踢得不錯(cuò)。只是我們之前一直沒(méi)能真正越過(guò)那條線，沒(méi)能拿到結(jié)果。今天可以說(shuō)，運(yùn)氣和細(xì)節(jié)稍微站在了我們這邊，比如那張紅牌，和之前對(duì)陣?yán)锲謺r(shí)情況正好相反；再比如索蘭克那次“三次觸球”后擊中門(mén)柱內(nèi)側(cè)入網(wǎng)的進(jìn)球，而在對(duì)陣桑德蘭、西漢姆和伯恩茅斯的比賽中，我們的表現(xiàn)本該贏球，卻沒(méi)能得到這樣的結(jié)果。所以，我們只需要繼續(xù)做同樣的事情，保持信念，我們知道，事情終究會(huì)朝著好的方向發(fā)展。
關(guān)于歐冠，最終進(jìn)入前八是否很重要？還是說(shuō)多踢兩場(chǎng)附加賽、繼續(xù)征戰(zhàn)歐冠反而更好？
我認(rèn)為這當(dāng)然很重要。首先，永遠(yuǎn)是下一場(chǎng)比賽最重要，所以我們需要在周六對(duì)陣伯恩利時(shí)拿出表現(xiàn)并贏球。之后，我們還要面對(duì)法蘭克福，我們必須盡一切努力確保進(jìn)入前八，因?yàn)槟菢右馕吨梢陨偬邇蓤?chǎng)比賽。同時(shí)，也必須承認(rèn)我們目前有一些傷病問(wèn)題，能夠獲得更多休息時(shí)間非常重要，但更重要的是，這能讓我們有時(shí)間和球員一起訓(xùn)練，進(jìn)一步落實(shí)更多戰(zhàn)術(shù)原則和理念。
你好，托馬斯。你一直不想把焦點(diǎn)放在自己身上，但這對(duì)你來(lái)說(shuō)確實(shí)是一個(gè)重要的夜晚，而且據(jù)說(shuō)俱樂(lè)部不少高層今晚也在現(xiàn)場(chǎng)觀戰(zhàn)。你是否覺(jué)得，你和球隊(duì)已經(jīng)證明了值得繼續(xù)被信任？
我認(rèn)為這始終是關(guān)于球隊(duì)的事情，但我也理解這個(gè)問(wèn)題。我一直以來(lái)的感受是，教練組和我們站在一起，球員和我們站在一起，俱樂(lè)部高層也是如此，大家目標(biāo)一致、方向一致，而且我們?cè)诤芏喾矫娑甲咴谡_的道路上。今晚是一場(chǎng)重要的表現(xiàn)，也是一場(chǎng)重要的勝利，這一點(diǎn)我當(dāng)然非常清楚。
但我同樣清楚的是，我們必須保持這種穩(wěn)定性。正如我所說(shuō)，過(guò)去幾場(chǎng)比賽我們本可以輕松拿到更好的結(jié)果，只是沒(méi)能做到?，F(xiàn)在，我們需要在這場(chǎng)勝利的基礎(chǔ)上繼續(xù)前進(jìn)。我看到的是一支非常非常努力奔跑的球隊(duì)，而這正是一個(gè)健康文化的體現(xiàn)，是一個(gè)非常積極的信號(hào)。我們正在一步一步地建設(shè)一些東西，過(guò)去三場(chǎng)比賽我們本可以有更好的結(jié)果，只是沒(méi)能實(shí)現(xiàn)而已。
考慮到自西漢姆聯(lián)那場(chǎng)比賽之后的這48到72小時(shí)并不輕松，今晚會(huì)不會(huì)允許自己喝點(diǎn)啤酒或者來(lái)一杯紅酒？
我覺(jué)得，今晚可能需要兩大杯紅酒。我會(huì)好好享受的。
好好享受吧。
謝謝。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
