北京時(shí)間1月21日凌晨4時(shí)，阿森納將在歐冠聯(lián)賽階段第7輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)國(guó)際米蘭。比賽前夕，阿森納前鋒熱蘇斯出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。
自從去年12月從傷病當(dāng)中恢復(fù)以來，你現(xiàn)在已經(jīng)開始逐漸積累了一些上場(chǎng)比賽的時(shí)間，你現(xiàn)在的身體感覺怎么樣？你認(rèn)為我們距離看到那個(gè)你心目中處于巔峰狀態(tài)、最棒的加布里埃爾-熱蘇斯還有多遠(yuǎn)？
首先，大家晚上好。我感到非常高興，我每天都在感謝上帝，因?yàn)槲艺谝砸环N非常積極的方式、以良好的身體狀態(tài)回歸球隊(duì)，在阿森納和所有人一起進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練的過程是非常棒的經(jīng)歷。就像我之前說的，我很開心我自從回歸以來獲得了大量的比賽時(shí)間，我認(rèn)為我們正在為我的膝蓋以及我的整個(gè)身體機(jī)能建立一些非常好的基礎(chǔ)。所以，是的，我正走在正確的軌道上，努力為球隊(duì)提供幫助，就是這樣。
阿森納目前在歐冠聯(lián)賽階段形勢(shì)大好，在英超聯(lián)賽當(dāng)中也處于領(lǐng)先地位，并且還進(jìn)入了足總杯的下一階段，同時(shí)也打入了聯(lián)賽杯的半決賽，能夠同時(shí)在所有這些頂級(jí)賽事當(dāng)中進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，你的感覺怎么樣？球隊(duì)內(nèi)部現(xiàn)在的氛圍又是什么樣的？
這種感覺太棒了，阿森納的每一位成員都感到由衷的快樂，因?yàn)檫@就是阿森納，這就是阿森納應(yīng)該屬于的地方——為所有各項(xiàng)賽事的冠軍而戰(zhàn)。所以，是的，我們很高興，我們希望能保持不斷贏球的狀態(tài)。顯然我們要一場(chǎng)接一場(chǎng)地去拼，比如明天，我們將會(huì)面臨一場(chǎng)非常艱苦的對(duì)決，對(duì)手是歐洲最頂尖的球隊(duì)之一。我們想要踢出屬于我們的風(fēng)格的足球，用我們的方式去努力贏得比賽。
你好，加比，你之前在曼城效力期間曾經(jīng)四次贏得過英超冠軍。來到阿森納以后，你也經(jīng)歷了幾次非常接近冠軍的時(shí)刻，你是否堅(jiān)信現(xiàn)在這支球隊(duì)已經(jīng)具備了邁出最后一步的硬實(shí)力，而且更重要的是，具備了那種奪冠的心態(tài)？
我所認(rèn)為的是，我們正在變得越來越接近冠軍的目標(biāo)。就像你提到的，雖然很遺憾在我效力阿森納的前三個(gè)賽季里，我們最終都只獲得了聯(lián)賽第二名。但是，是的，我們正處在正確的道路上，保持著極佳的狀態(tài)。我們很高興目前處于一個(gè)能夠不斷贏得比賽的位置，雖然遺憾的是在最近的兩場(chǎng)比賽里我們沒能取勝，但這就是英超聯(lián)賽，它的競(jìng)爭(zhēng)是如此殘酷，我認(rèn)為在這項(xiàng)賽事當(dāng)中參與競(jìng)爭(zhēng)是非常困難的一件事。
所以，是的，我們正走在正確的道路上，我們擁有一套令人驚嘆的陣容，每一名球員都能給球隊(duì)帶來實(shí)質(zhì)性的幫助。無論誰獲得首發(fā)機(jī)會(huì)，或者誰坐在候補(bǔ)席上，大家都能夠?qū)Ρ荣惍a(chǎn)生影響并改變局勢(shì)。所以我堅(jiān)信我們可以贏得榮譽(yù)，不只是某一個(gè)錦標(biāo)，而是更多。我們只需要專注于每一場(chǎng)具體的比賽，并且努力贏得每一場(chǎng)，僅此而已。
你的隊(duì)友維克托-哲凱賴什最近面臨著不少審視和批評(píng)，這些外界的聲音對(duì)他有產(chǎn)生什么負(fù)面影響嗎？你有沒有做些什么來幫助他？具體是怎么做的？
維克托是一個(gè)非常優(yōu)秀的小伙子，不幸的是，當(dāng)他最初加盟的時(shí)候我并不在場(chǎng)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我受了傷，正在巴西和家人待在一起進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練。那時(shí)候我剛迎來一個(gè)新生兒，所以當(dāng)時(shí)我不在。但自從我傷愈歸隊(duì)以來，我們的關(guān)系一直處理得很好。我們經(jīng)常會(huì)聊到足球，雖然我們兩個(gè)人的年齡相仿，但顯然我在英超聯(lián)賽效力的時(shí)間比他更久，積累了更多的經(jīng)驗(yàn)。所以有些時(shí)候我會(huì)提供一些個(gè)人的見解和建議，有時(shí)他也會(huì)給我一些建議。
但關(guān)于如何進(jìn)球這種事，他是非常精通的。他是一個(gè)頂尖的射手，在之前的俱樂部進(jìn)了很多球。我確信他一定能為我們找到同樣的進(jìn)球方式，因?yàn)檫@對(duì)我們整支球隊(duì)都有利。無論是對(duì)我、對(duì)他、對(duì)凱(哈弗茨)，還是對(duì)邊鋒們而言，每個(gè)人都渴望取得進(jìn)球，我們都必須承擔(dān)起進(jìn)球的重任。顯然我們可以共同分擔(dān)壓力，通過進(jìn)球來贏得比賽。
回到你之前提到的關(guān)于贏得英超聯(lián)賽冠軍的話題，你是目前隊(duì)內(nèi)唯一贏得過英超冠軍的人，全隊(duì)也只有七名球員拿到過頂級(jí)聯(lián)賽的冠軍獎(jiǎng)杯，我在想你利用自己的這些寶貴經(jīng)驗(yàn)的重要性，你會(huì)經(jīng)常和隊(duì)友們交流奪冠到底需要付出什么嗎？因?yàn)槟闶菢O少數(shù)真正實(shí)現(xiàn)過這個(gè)目標(biāo)的球員之一……
我們現(xiàn)在談?wù)摰氖怯⒊?lián)賽，它真的非常艱難。你看到上一輪聯(lián)賽的結(jié)果了嗎？積分榜前列的每一支球隊(duì)都丟分了。這就是英超的常態(tài)，這種事經(jīng)常發(fā)生。雖然你主觀上不希望發(fā)生，但它客觀上就是發(fā)生了。我在曼城效力并奪冠的那段時(shí)間里，如果我沒記錯(cuò)的話，只有拿到100分的那個(gè)賽季我們沒怎么丟過分，其余的時(shí)間都非常艱難。我們會(huì)輸?shù)粢恍┍緛聿辉撦數(shù)谋荣?，丟掉一些本來不該丟的積分，這就是英超。
雖然隊(duì)內(nèi)除了我之外沒人拿過英超冠軍，但我們現(xiàn)在擁有很多經(jīng)驗(yàn)豐富的球員。過去三個(gè)賽季我們都排名第二，雖然這種感覺很糟糕，但是從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，這會(huì)讓你變得越來越優(yōu)秀。就像我說的，我們目前還沒有去考慮爭(zhēng)冠的事，路還很長(zhǎng)。這畢竟是英超，但我們可以每一場(chǎng)比賽去思考。明天我們有一場(chǎng)極為重要的比賽，在踢完明天的比賽之后，我們可以再回到關(guān)于英超聯(lián)賽的思考當(dāng)中。
就明天的比賽而言，你們對(duì)于最終能贏得歐冠冠軍的信念有多強(qiáng)？考慮到你們目前正身處一個(gè)非常有利的位置，通過一系列精彩的連勝排在榜首，你們有多大的信心能比去年更進(jìn)一步，闖進(jìn)決賽并奪得冠軍？
我們顯然是有這種信念的，我認(rèn)為每一支球隊(duì)的每一名球員、每一個(gè)俱樂部、每一位支持者，都會(huì)相信他們的球隊(duì)能夠奪得歐冠冠軍或是任何一項(xiàng)冠軍頭銜。我們必須抱有信念，不然我們干嘛要站在這個(gè)球場(chǎng)上呢？所以我們有信心，但我們也清楚路還很長(zhǎng)。在足球世界里，你必須把每一場(chǎng)比賽都當(dāng)成決賽來對(duì)待，這也是我們正在實(shí)踐的事。我們努力爭(zhēng)取贏得每一場(chǎng)比賽，然后在賽季結(jié)束的時(shí)候看看我們究竟處在什么位置。我再次重申，我認(rèn)為我們現(xiàn)在的處境非常棒。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
